スターリン批判

　スターリン（ヨシフ＝ヴィサリオノヴィチ＝） Stalin （ Iosif Vissarionovich ）（ロシア語）

　…「鋼鉄の人」（「神は増やし賜う」「王の息子」）。

　 cf. 本名はジュガシヴィリJugashvili 。あだ名に由来するグルジア人の姓で、インド＝

　　ヨーロッパ語族のイラン語派に属するオセット語のジュカ dzuka 「鉱滓（こうさい）、

　　金屎（かなくそ）」とシヴィリ shvili 「～の息子」から。鉱滓や金屎とは、鉄を鍛え

　　る際に剥がれ落ちる鉄くずのことなので、定着した変名のスターリンに通じる。

　　　名前のヨシフは、ヘブライ語の Yo 「ヤハウェ（神）」と seph 「増やす」から。『旧

　　約聖書』中のヨセフ Josephus （ラテン語）に由来。英語でもフランス語でもジョゼ

　　フやジョセフ Joseph 。

　　　名前のヴィサリオノヴィチは、ギリシア語バシレウス basileus 「王」の形容詞形

　　basileios 「王の」がロシア語人名になったヴァシリ Vasili に通じ、 vich 「～の息

　　子」がついたもの。